Именно на Севере он реализовался в профессии, завел семью, а также обрел новую идентичность. NEFT пообщалась с Эндрю и узнала чем тюменцы похожи на жителей Манчестера, почему в Тюмени стоит жить, даже если ты из Англии, и как жизнь на Севере меняет человека к лучшему.

«Куда я приехал? Этот город слишком нормальный!»

Я вырос в Манчестере и всегда мечтал работать спортивным журналистом. Для этого получил образование, но после выпуска из колледжа не смог найти работу. Оказалось, что журналистика в Англии - крайне закрытая сфера, куда сложно попасть простому парню без знакомств. Кроме того, свою роль сыграл мировой финансовый кризис 2009 года, который затронул и Англию. После нескольких месяцев безуспешных поисков хоть какой-то постоянной работы я увидел в Сети вакансию преподавателя английского языка в России. Я решил: раз моя страна не может дать мне возможность заработка, я поеду туда.

У меня был выбор: поехать в Москву, Петербург или Тюмень, про которую я не знал даже город это или какой-то регион. Я решил, что в столицах побывать успею и взял билеты в Сибирь. Я помню, как прилетел. Было -29 градусов, 13 января 2010 года. Я вообще никогда в жизни не был нигде, где температура воздуха была бы ниже -4. Сделал вдох и не смог открыть глаза, потому что от моего дыхания склеились ресницы. Думаю, тогда я и влюбился в этот край. С первого вздоха.

В первые дни у меня был культурный шок. В Англии люди не знают, какие российские города на самом деле. О России мы узнавали только из фильмов про Джеймса Бонда, где русские – всегда пьяные, дерутся, носят шапки-ушанки, живут в покосившихся деревянных избушках. Я даже спросил моего начальника, нужно ли мне везти с собой кастрюли, сковородки, постельное белье, вдруг в России их нет. Это смешно, но я хотел испытать «тяжелую жизнь» и ожидал увидеть деревянные дома и людей в валенках. А меня встретил современный город, с нормальными людьми, ресторанами и кинотеатрами. В общем, в первое время, я даже немного из-за расстроился - «черт, это же обычный город!»

Чем тюменцы похожи на жителей Манчестера

Тюменцы самокритичны в хорошем смысле этого слова. Они могут над собой посмеяться. Похожая черта, кстати, есть и у жителей Манчестера. Первое, что мне тюменцы рассказали о своем городе – «Эндрю, Тюмень – это столица деревень». Я сначала не понял, самоирония это или нет. Ведь по другую сторону красивой набережной Туры, через реку, по-прежнему стоят деревянные дома, где даже есть свои огороды! Но оказалось, что это шутка. Тюменцы так, одновременно, смеются над собой и над москвичами, которые напрасно считают наш город глубокой провинцией.

Любимые места англичанина в Тюмени

Часто меня можно встретить на набережной Туры. Это мое любимое место, особенно летом. Еще я могу порекомендовать Цветной бульвар, где есть колесо обозрения с отличным видом на город. У нас также есть новый экопарк «Затюменский», где есть площадка для воркаута, которая мне кажется очень странным, но гениальным российским изобретением - они бесплатные и мотивируют людей выйти на улицу. В Англии таких нет. И у нас замечательная природа: реки, леса, озера.

Рестораны и кафе у нас развиваются с бешеной скоростью, даже сложно уследить за всеми новинками. Мой любимый ресторан в Тюмени – место, которое называется «Мята». Это открытая терраса на крыше бизнес-отеля «Евразия» с видом на реку. Зимой они ставят чумы, очень высокие и теплые внутри. При этом на них сыпется снег. Я водил туда своих родителей, они остались в восторге, хоть и сначала не поняли, что мы в ресторане. Мое любимое блюдо - строганина. Если рассказать кому-то в Англии, что в России едят сырую замороженную рыбу, они подумают, что это сумасшедшая идея. Но это очень вкусно.

«Я популяризирую российский футбол в мире»

В первые четыре года жизни в Тюмени я преподавал английский и не занимался журналистикой - было разочарование в профессии из-за неудачи в Англии. Однажды я пошел на матч местной команды ФК «Тюмень» и разговорился с сотрудником клуба. Он узнал, что я англичанин и знаю по именам всех игроков, разбираюсь в тактике. После этого клуб предложил мне писать об играх команды на моем родном языке для англоязычной аудитории. Позже я стал писать и об играх ФК «Урал» из Екатеринбурга. Мои тексты выходят на сайтах Russian Football News и Futbolgrad. К сожалению, о российском футболе за рубежом пишут крайне мало - кроме этих двух изданий кого-то назвать сложно. Но я все равно горжусь своей работой - для меня важно популяризировать российский футбол.

Важнейшее событие в карьере Эндрю

В прошлом году был Чемпионат мира по футболу. Получить аккредитацию не получилось. Я был невероятно расстроен:это самое большое событие, которое может случиться в моей спортивной жизни, и я даже не смогу пойти на игры?

Тогда редактор одного из сайтов, для которых я писал, дал мне денег на бензин и предложил съездить во все 11 городов, где проходили игры. Моей задачей было написать о том, какой ЧМ-2018 на самом деле: не гладкую картинку из трансляции BBC, а настоящих россиян и футбольных фанатов со всего мира. Это было невероятное приключение! Я проехал 16 000 километров за 33 дня, познакомился с легендой русского футбола Александром Мостовым Во время путешествия я понял, вот та страна, которую я ждал увидеть девять лет назад: дорога, бабушка, торгующая шашлыком, деревянные домики, коровы ходят где-то рядом. Это невероятно! Мне незачем было быть на стадионе, когда я мог увидеть все это!

Здорово и то, что английские фанаты, которые боялись приезжать в Россию, увидели, как тут здорово. Я общался со многими: они были удивлены, что здесь так безопасно, а русские люди относятся к ним с большим теплом.

Как Россия изменила Эндрю

Теперь я не знаю, за какую национальную сборную болеть. С одной стороны, я родился в Англии. С другой, Россия дала мне работу, любимую жену, дочек. Во время матча Россия-Англия неожиданно для самого себя закричал от радости, когда забил Березуцкий. Видимо, я все же фанат России (смеется).

Что касается характера, то я стал, в хорошем смысле, более эгоистичным. Россияне лучше, чем британцы умеют добиваться своего. Англичан сковывает излишняя вежливость. Это хорошо отражают очереди, например, за документами. Иногда я вижу, как россияне пролезают вне очереди, чтобы получить все быстро. С одной стороны, это неправильно, да. Но с другой я стал понимать, что люди так стараются ради своих семей. Если ты недостаточно старался при получении этого документа, ты не выполнил свой долг как член семьи. Поэтому я сейчас научился находить компромисс между своими хорошими манерами и потребностью беречь свою семью.

Почему Эндрю решил написать книгу о тюменском футболе

О российском футболе на английском я нашел всего две книги, причем одна написана еще при СССР. Разумеется, в них речь о больших футбольных командах, вроде «Спартака» и «Динамо». Мое произведение будет о другом: в этом сезоне я поеду в каждый город, в котором будет играть ФК «Тюмень» и напишу о городах,стадионах и болельщиках в российской провинции. У книги есть рабочее название «Surviving Siberia» («Выжить в Сибири», - прим. ред). Я буду писать про футбольные клубы, которым приходится не просто из-за экономической ситуации, поэтому такое название. Для них просто выжить - это уже достижение.

Анастасия Долгова, https://neft.media/article/anglichanin-endrju-flint-pereehal-iz-manchestera-v-tjumen-i-stal-schastlivee/

Фото: Марина Молдавская